Летучая мышь

Оперетта в двух действиях Иоганна Штрауса

либретто Карла Хаффнера и Рихарда Жене
постановка Миклоша Габора Кереньи (Венгрия)
редакция — Иштван Каллаи и Дъердь Бём (Венгрия)
русский текст — Сергей Вольский
стихи — Евгений Геркен и Сергей Вольский
музыкальный руководитель и дирижер — Питер Гут (Австрия)
дирижеры — Максим Алексеев
художник — Кел Чёрс (Венгрия)
художник по костюмам — Ирина Долгова
балетмейстер — Енё Лоусеи (Венгрия)
главный хормейстер — Алексей Нефедов

«Летучая мышь» одна из самых блистательных оперетт в истории жанра. Она и по сей день не сходит с театральных подмостков, украшая сцены как оперных, так и опереточных театров. Сегодня не верится, что на премьере 5 апреля 1874 года в Вене, «Летучая мышь» была встречена холодно и выдержала всего 17 представлений. И только, когда прошел сотый спектакль в Берлине, Вена уже навсегда возвратилась к этому названию. Трудно назвать еще одну оперетту, к которой обращались такие великие дирижеры как Густав Малер, Бруно Вальтер, Феликс Вейнгартнер, Ганс Кнаппертсбуш, Герберт фон Караян.

Действие оперетты происходит в Вене. Интрига, затеянная одним из героев, не что иное, как розыгрыш: все друг друга обманывают, напропалую флиртуют, сажают невинных в тюрьму… И эта неразбериха происходит в вихре вальсов и полек великого Штрауса, вот уже более 130 лет доставляя наслаждение зрителям.

«Летучая мышь» ставится в нашем театре уже в шестой раз. Оригинальное либретто оперетты было создано знаменитыми французскими драматургами Анри Мельяком и Людовиком Галеви по мотивам забавной комедии «Бал в сочельник, или Часы с боем». Будапештский театр оперетты и авторы либретто Иштван Каллаи и Дъёрдь Бём создали свою версию. Спектакль ставит уже хорошо известный петербуржцам по опереттам «Баядера» и «Графиня Марица» венгерский режиссер Миклош Габор Кереньи. Этой постановкой театр продолжает свое творческое сотрудничество с венгерскими мастерами жанра.